Ζωγραφική με περιστροφή /Rotational Painting
English text follows
Οι μαθητές επιχείρησαν να χρωματίσουν την μορφή μίας πεταλούδας εφαρμόζοντας χρώμα με μαρκαδόρο σε χαρτί που είχε επικολληθεί προσωρινά σε περιστρεφόμενο τροχό κεραμικής.
/Students attempted to color the shape of a butterfly by applying marker to paper that had been temporarily affixed to a rotating pottery wheel.
Έπειτα, με χρήση ψαλιδιού κόπηκε το περίγραμμα της μορφής της πεταλούδας φανερώνοντας το παρακάτω οπτικό αποτέλεσμα. Ορισμένες πεταλούδες επικολλήθηκαν σε ελεύθερη σύνθεση με σκοπό την δημιουργία ενός ομαδικού έργου.
/Then, the outline of the butterfly shape was cut out with scissors, revealing the following optical effect. Some butterflies were glued in a free composition to create a group work.
Πρόκειται για μία παραλλαγή της τεχνικής που χρησιμοποιήθηκε σε εκπαιδευτικό δρώμενο στα εγκαίνια της έκθεσης "Requiem" του Damien Hirst στο Pinchuk Art Centre τον Απρίλιο του 2009.
/This is a variation of the technique that was used in an educational event at the opening of Damien Hirst's "Requiem" exhibition at the Pinchuk Art Centre in April 2009.
ψ